السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
302
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
قضاوت و داورى بين حيوانات 316 - حضرت داود عليه السلام روزى از ايام هفته را به قضاوت و داورى بين حيوانات مىپرداخت « 1 » . 317 - ابوذر رحمه الله گفت : روزى در حالى كه كنار پيامبر صلى الله عليه و آله بودم ديدم كه دو بز با هم شاخ به شاخ شدند . پيامبر صلى الله عليه و آله به گروهى كه در آنجا بودند فرمود : آيا مىدانيد كه اين دو بز بخاطر چه چيزى با هم شاخ به شاخ شدند ؟ آنها گفتند : نمىدانيم . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : اما خداوند متعال مىداند . و به همين خاطر ( در روز قيامت ) بين آنها قضاوت و داورى مىكند « 2 » . 318 - در حديث آمده است : در روز قيامت از حيوان شاخدارى كه از روى ظلم و ستم بر حيوان بىشاخى ضربهاى زده باشد قصاص گرفته خواهد شد « 3 » .
--> ( 1 ) - كان داود عليه السلام يقضي بين البهائم يوماً و بين الناس يوماً ( بحار الأنوار ج 61 ص 49 ) . ( 2 ) - عن أبي ذرّ رحمه الله قال : بينا أنا عند رسول اللَّه صلى الله عليه و آله إذ انتطحت عنزان . فقال النبيّ صلى الله عليه و آله : أتدرون فيما انتطحا ؟ فقالوا : لا ندري . قال صلى الله عليه و آله : لكن اللَّه تعالى يدري وسيقضي بينهما ( مجمع البيان ج 4 ص 461 ) . انتطح الكبشان : نطح أحدهما الآخر . أي : أصابه بقرنه . ( 3 ) - يحشر اللَّه تعالى الخلق يوم القيامة البهائم و الدوابّ و الطير و كلّ شيء . فيبلغ من عدل اللَّه تعالى يؤمئذٍ أن يأخذ للجمّاء من القرناء ( مجمع البيان ج 4 ص 461 ) . الجمّاء : الّتي لا قرن لها . قد ورد في الأخبار النبويّة : لينتصفنّ للجمّاء من القرناء ( شرح نهج البلاغة ج 9 ص 290 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : يقتصّ للجمّاء من القرناء ( بحار الأنوار ج 61 ص 4 ) . ( جاء في صحف إدريس عليه السلام ) : ف و ربّ السماء ليقتصنّ من القرناء للجمّاء ( البحار ج 92 ص 462 ) .